Aleko

Choreography by Damien Jalet and Sidi Larbi Cherkaoui

Scroll down for English

Aleko ble skapt i mars 2006 på Museum of Arts i Aomori, Japan, på bestilling fra Tokyo International Arts Festival. Stykket er koreografert av Sidi Larbi Cherkaoui i fellesskap med Damien Jalet, og er inspirert av og løst basert på Pushkins tragiske dikt The Gypsies, som forteller historien om en russer i eksil som tar livet av sin kone i et lidenskapsdrap. 

I dette korte, subtile og skjøre stykket har Chekaoui og Jalet gjenskapt fortellingen ved å sammenstille enkelte elementer fra Balkansk folklore med japanske myter, som gjør det mer mystisk og animalistisk. Gjennom en flytende, fysisk anstrengende og emosjonelt ladet koreografi, blir temaene frihet, tapet av en kjær og eksil, bevart og tolket på ny. 

**

Aleko was created in March 2006 at the Museum of Arts in Aomori, Japan, at the request of the Tokyo International Arts Festival. Choreographed jointly by Sidi Larbi Cherkaoui and Damien Jalet, the piece draws loose inspiration from Pushkin's tragic poem, The Gypsies, which narrates the tale of an exiled Russian who brutally kills his wife in a fit of passion.

With subtlety and intricacy, Sidi Larbi Cherkaoui and Damien Jalet reinvented the tale through this short piece by juxtaposing certain elements from Balkan folklore as well as those from Japanese myths, rendering it both more mystical and animalistic. The themes of liberty, loss of the beloved and of exile are preserved and reinterpreted thanks to a choreography that is fluid, very physical and emotionally loaded.